De Bethune x Fiona Krüger – Forget Time
There are clocks that measure time — and then there are clocks that ask whether it even matters.
The Mystery Box: Forget Time isn’t about utility. It’s not even about horology in the traditional sense. It’s an intervention — a philosophical object disguised as a mechanical one.
Created by artist Fiona Krüger in collaboration with Denis Flageollet, the Mystery Box isn’t the kind of De Bethune you wear; it’s the kind you contemplate.
An Object That Doesn’t Want to Be Rushed
Inspired by physicist Carlo Rovelli’s writings on the impermanence of time, the exterior opens like a meditation chamber. The marquetry, crafted by Hawthorne Fine Boxes, uses black wood and mother-of-pearl to evoke drifting photons — delicate, directional, but never rigid. There’s symmetry, yes, but nothing sterile; the entire composition breathes.
A circular inlay sits off-center, with lines that pull outward like gravity stretching across voids. It’s more astronomy than design.
Inside: Time, Suspended in Midair
Only after unlocking the case does the inner mechanism reveal itself — the second movement in this experience. No hands. No dial. Just floating glass cylinders, suspended with lightness, displaying the time in a way that doesn’t feel digital or mechanical, but imagined.
Everything in the center plays with contrast: mechanical density enclosed in a void-like shell. It ticks — but the tick doesn’t demand your attention. It doesn’t urge you to check the hour; it simply reminds you time is always there.
Engineering a Quiet Revolution
This isn’t decorative mechanics. It’s De Bethune at full tilt.
Inside the box beats a fully mechanical movement — powered by twin barrels and regulated by a visible escapement that sits just beneath the suspended cylinders. The hours and minutes are displayed through a slow ballet of rotating drums, revealing time with elegance rather than insistence.
Philosophy, Mechanized
The goal wasn’t just to create a clock, but a shift in perception.
The movement, designed and built in L’Auberson, doesn’t just keep time — it gives structure to an idea. The design doesn’t decorate the caliber — it reveals it, frames it, elevates it.
Time here isn’t counted. It’s experienced.
Final Thought
This isn’t a conversation piece — it’s a piece that transforms the conversation.
Forget function. This is about presence, intention, and narrative. Only 20 will be made, but the question it asks — what is time, really?
ES: De Bethune x Fiona Krüger – Forget Time
Hay relojes que miden el tiempo — y hay otros que te hacen preguntarte si eso realmente importa.
El Mystery Box: Forget Time no busca ser útil. Ni siquiera pretende encajar dentro de la relojería tradicional. Es una intervención — un objeto filosófico disfrazado de creación mecánica.
Creado por la artista Fiona Krüger junto a Denis Flageollet, el Mystery Box no es el tipo de De Bethune que se lleva en la muñeca; es el que se contempla.
Un objeto que no quiere ser apresurado
Inspirado por los escritos del físico Carlo Rovelli sobre la impermanencia del tiempo, su exterior se abre como una cámara de meditación. La marquetería, realizada por Hawthorne Fine Boxes, utiliza madera negra y nácar para evocar fotones flotando — delicados, con dirección, pero nunca rígidos.
Hay simetría, sí, pero nada estéril; todo el conjunto respira.
Un círculo desplazado al centro, con líneas que se expanden como ondas gravitacionales. Más astronomía que diseño.
Adentro: el tiempo, suspendido en el aire
Solo al abrir la caja se revela el mecanismo interno — la segunda parte de la experiencia. No hay manecillas. No hay esfera. Solo cilindros flotantes de vidrio, suspendidos con ligereza, que muestran la hora de forma casi imaginada.
Todo en el centro juega con el contraste: densidad mecánica dentro de una carcasa vacía. El tic-tac existe — pero no exige atención. No pide mirar la hora; simplemente recuerda que el tiempo está ahí.
Revolución silenciosa, orquestada en mecánica
Esto no es decoración. Es De Bethune operando al máximo nivel.
Dentro del Mystery Box late un movimiento mecánico completo — impulsado por doble barrilete y regulado por un escape visible justo debajo de los cilindros flotantes. Las horas y los minutos aparecen a través de un elegante sistema de tambores rotativos, que revelan el tiempo sin urgencia.
Filosofía mecanizada
El objetivo no era simplemente construir un reloj, sino provocar un cambio de perspectiva.
El movimiento, diseñado y construido en L’Auberson, no solo mide el tiempo — le da forma a una idea. El diseño, no adorna la mecánica — la revela, la enmarca, la eleva.
El tiempo aquí no se cuenta. Se experimenta.
Pensamiento final
No es una pieza para iniciar conversación — es una pieza que transforma la conversación.
Olvida la función. Se trata de presencia, intención y narrativa. Solo se fabricarán 20, pero la pregunta que deja — ¿qué es realmente el tiempo?
